There seem to be two related threads on this issue. I explained the common law rules regarding privilege for ministerial/penitents. It is very old. The law has carved out three privileges that I recall. Priest/penitent is prob. the oldest. The Church was Western civilization for centuries until the rise of nation states. Spousal privilege is another. There are some limits on it. Therapist/client is the other main ones. There is debate whether fostering trust in these relationships is worth the price. Journalists and social workers have wanted privilege but, generally, they don't have privilege. Instead, journalists frequently go to jail to protect their sources.
When has the WT ever cared about individuals, esp. individuals who are children. The WT cares about the WT. It mocks the civil state and other mighty religions but it power grabs in every situation. The other thread raised the issue that they repeatedly claim not to have a clergy case but lie to courts about the nature of their religion. They want all the perks of major religions and want to bash them for having perks. My brother remarked about Al-Qaeda after 9/11 that the US is racist supporting intolerable dictatorships in the Middle East. If such characters as the Taliban, Heussein, Qadaffi ever seized power in Europe, all our forces would be devoted to freedom. Al-Qaeda criticized these monstrous governments but it did not want to change the horrid status quo. Rather, it wanted to impose its own, even worse dictatorship.
The law must be neutral in this country. Some people don't like that I mention my legal credentials. Well, the WTBTS has some poor lawyers. The internal document that was posted here does not refer to "alleged child abusers" or "the accused" and convicted them in a kangaroo court. The wording of no discipline will be taken implies that it is wrong to report it. Why would anyone think of discipline for doing the moral thing? Of course, don't they put much parlance into not disputing and running to court with fellow Witnesses? Their moral immaturity is apparent.
I'm very curious as to whether there are portions dealing with going about an investigation to determine how trustworthy the parties are before the authorities make their determination. To be fair, the Roman Catholic Church did far, far worse actions. I recall my physical and emotional absue as a child. In my mind, I am older than I actually was. I felt mature for my agonies. When I come upon young children especially, I am shocked. They are so precious and so vulnerable. Just as I am drawn to puppies and kittens, I want to protect stranger children. Jesus affirmed children in a society where they had no status. My gut feeling as always been that the JWs have wacky doctrine but so do we all. Their very fruits betray them. Read Paul's statement on God's love in Corinithians and tell me where it is present in this manual.